Varaus- ja vuokrausehdot - Chalet Nulkka
Lataa PDF-tiedostona: Suomeksi · In English
Nämä ehdot ovat voimassa 9.11.2026 alkaen ja koskevat Chalet Nulkan (Nulkkatie 6 A, 99130 Sirkka, Levi) varauksia, jotka on tehty tästä päivästä alkaen. Versio 2.0. Ennen tätä tehtyihin varauksiin sovelletaan varauksen tekohetkellä voimassa olleita ehtoja.
1. Vuokranantajat
Chalet Nulkkaa vuokraavat yksityishenkilöinä Karo Tammela ja Henna Immonen (jäljempänä ”me”). Sähköposti: info@levifinland.fi, puhelin: 0500 633 744. Kyse on yksityishenkilöiden loma-asunnon lyhytaikaisesta vuokrauksesta, ei ammattimaisesta majoitustoiminnasta.
Emme ole arvonlisäverovelvollisia, eikä hintoihin sisälly arvonlisäveroa.
Paikallinen yhteyshenkilömme, joka hoitaa myös ovikoodiin ja avaimiin liittyvät asiat, on Aavalevi (info@aavalevi.fi, +358 10 200 8150).
2. Varaus ja vahvistus
Verkkosivujemme (LeviFinland.fi tai experiencelevi.fi) kautta, sähköpostilla tai puhelimitse lähetetty varauspyyntö on varauskysely, ei vielä varaus. Kun hyväksymme kyselyn, vuokralainen vahvistaa varauksen kirjallisesti (lähettämämme linkin kautta tai sähköpostilla) ja hyväksyy samalla nämä ehdot. Lähetämme sen jälkeen laskun ennakkomaksusta tai, jos saapumiseen on 67 päivää tai vähemmän, koko hinnasta.
Valitut päivät pidetään vuokralaiselle varattuina kyselyn käsittelyn ajan. Jos emme hyväksy kyselyä viiden (5) päivän kuluessa tai vuokralainen ei vahvista hyväksyttyä varausta 48 tunnin kuluessa, päivät vapautuvat, ja vuokralaiselle ilmoitetaan siitä sähköpostitse. Määräaikaa voidaan pidentää sopimalla.
Varaus sitoo molempia osapuolia, kun vuokralainen on vahvistanut sen ja ensimmäinen lasku (ennakkomaksu tai koko hinta) on maksettu eräpäivään mennessä.
Varauksen tekijän (vuokralainen) on oltava vähintään 18-vuotias. Hän vastaa kaikista mökissä majoittuvista. Jos varaus tehdään yrityksen nimissä, varauksen tekijällä on oltava yrityksen nimenkirjoitusoikeus tai nimenkirjoittajan antama kirjallinen valtuutus.
3. Majoittujailmoitus ja henkilöllisyyden varmistaminen
Vuokralainen täyttää ja allekirjoittaa varaussivullaan majoittujailmoituksen. Siinä ilmoitetaan kaikkien mökissä majoittuvien nimet ja se, onko kyseessä aikuinen vai alaikäinen, sekä vuokralaisen osoite ja puhelinnumero. Lähetämme pyynnön loppulaskun yhteydessä tai, jos koko hinta laskutetaan kerralla, varausvahvistuksen yhteydessä. Jos seurueen kokoonpano ei ole vielä tiedossa, majoittujia voi lisätä myöhemmin. Ilmoitus on tehtävä viimeistään seitsemän (7) päivää ennen saapumista. Jos sitä ei ole tehty, muistutamme siitä sähköpostilla.
Vuokralainen sitoutuu pyynnöstämme todistamaan henkilöllisyytensä näyttämällä voimassa olevan henkilöllisyystodistuksen (passi, henkilökortti tai ajokortti) videopuhelussa (WhatsApp, Microsoft Teams tai Google Meet). Henkilöllisyystodistuksesta ei oteta eikä tallenneta kopioita. Tarkistusta ei tehdä jokaisesta varauksesta, mutta siihen suostuminen on varauksen ehto.
Ovikoodia ei luovuteta, ennen kuin majoittujailmoitus on tehty ja, jos olemme sitä pyytäneet, henkilöllisyys on todennettu. Jos tiedot puuttuvat muistutuksesta huolimatta, otamme yhteyttä vuokralaiseen. Jos tietoja ei silloinkaan saada, voimme perua varauksen. Silloin sovelletaan kohdan 6 peruutusehtoja kuin vuokralainen olisi itse perunut.
4. Hinnat
Hinnat ovat euroja. Hintoihin ei sisälly arvonlisäveroa (kohta 1). Kokonaishinta ilmoitetaan varausvahvistuksessa ja laskussa. Se koostuu majoituksen hinnasta ja niissä eritellyistä palveluista, kuten loppusiivouksesta sekä liinavaatteista ja pyyhkeistä.
Vahvistettu hinta ei muutu. Jos päiviä muutetaan vuokralaisen pyynnöstä, hinta lasketaan uudelleen. Voimme korjata ilmeiset virheet hintatiedoissa ennen varauksen vahvistamista.
5. Maksuehdot
- Ennakkomaksu on 30 % kokonaishinnasta, ja se maksetaan laskussa mainittuun eräpäivään mennessä (tavallisesti 7 päivää laskun päiväyksestä).
- Loppuosa (70 %) maksetaan viimeistään kuusikymmentä (60) päivää ennen saapumista. Lähetämme loppulaskun noin viikkoa ennen eräpäivää.
- Jos varaus tehdään 67 päivää tai vähemmän ennen saapumista, koko hinta laskutetaan kerralla, ja se maksetaan 7 päivän kuluessa. Jos saapumiseen on 14 päivää tai vähemmän, lasku erääntyy heti. Maksu on aina suoritettava ennen saapumista.
Lähetämme laskut sähköpostitse PDF-muodossa, ja maksutiedot näkyvät myös vuokralaisen varaussivulla. Maksut maksetaan tilisiirtona vuokranantajan (Henna Immonen) pankkitilille laskussa ilmoitetulla viitenumerolla.
Jos maksua ei ole saatu eräpäivään mennessä, lähetämme muistutuksen ja annamme vähintään seitsemän (7) päivän lisäajan, tai lyhyemmän, jos saapumiseen on vähän aikaa. Jos maksua ei vieläkään saada, voimme perua varauksen. Silloin sovelletaan kohdan 6 peruutusehtoja kuin vuokralainen olisi itse perunut. Pelkkä laskun maksamatta jättäminen ei ole peruutus.
6. Vuokralaisen peruutus
Vahvistettu varaus on sitova (kohta 2). Varauksen voi perua vain näiden ehtojen mukaisesti.
Peruutus tehdään aina kirjallisesti sähköpostilla osoitteeseen info@levifinland.fi. Peruutus tulee voimaan, kun olemme vastaanottaneet sen, ja vahvistamme sen sähköpostilla.
- Peruutus yli kuusikymmentä (60) päivää ennen saapumista: peruutusmaksu on 30 % kokonaishinnasta (ennakkomaksu). Sen ylittävä maksettu osuus palautetaan.
- Peruutus 60 päivää tai vähemmän ennen saapumista tai saapumatta jättäminen: veloitamme koko hinnan.
Peruutusmaksut veloitetaan, vaikka mökki vuokrattaisiin samoiksi päiviksi toiselle.
Suosittelemme matkavakuutusta. Sen ehdoista riippuen se voi auttaa, jos joudut perumaan matkan esimerkiksi sairastumisen vuoksi. Tarkistathan vakuutusturvan omasta vakuutusyhtiöstäsi.
Myöhäisempi saapuminen tai aikaisempi lähtö ei oikeuta hinnanpalautukseen.
7. Vuokranantajan peruutus
Jos emme voi luovuttaa mökkiä ylivoimaisen esteen tai muun vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella olevan syyn vuoksi (esimerkiksi tulipalo, vesivahinko tai viranomaisen määräys), voimme perua varauksen. Tällöin vuokralaiselle palautetaan kaikki hänen maksamansa suoritukset neljäntoista (14) päivän kuluessa, mutta emme vastaa vuokralaiselle aiheutuneista muista kuluista (kuten matkalipuista).
Jos perumme varauksen muusta syystä kuin ylivoimaisen esteen, maksun laiminlyönnin tai kohdassa 3 tarkoitettujen tietojen puuttumisen vuoksi, vuokralainen saa kaikki maksunsa takaisin neljäntoista (14) päivän kuluessa.
8. Saapuminen ja lähtö
Mökki on käytettävissä saapumispäivänä klo 17.00 alkaen, ja se luovutetaan lähtöpäivänä viimeistään klo 11.00. Aikaisempaa saapumista voi pyytää Aavaleviltä viimeistään saapumista edeltävänä päivänä, mutta sitä ei voida taata. Myöhäisempi lähtö ei ole mahdollinen.
Sisäänkirjautuminen tapahtuu itsenäisesti. Ovikoodi tulee näkyviin vuokralaisen varaussivulle 24 tuntia ennen sisäänkirjautumista, kun koko hinta on maksettu, majoittujailmoitus on tehty ja, jos olemme sitä pyytäneet, henkilöllisyys on todennettu (kohta 3). Ilmoitamme koodista sähköpostilla. Jos koodi ei jostain syystä tule näkyviin, sitä voi pyytää Aavaleviltä (info@aavalevi.fi). Ovikoodia ei saa antaa oman seurueen ulkopuolisille.
9. Mökissä oleskelu
Mökissä saa majoittua enintään kuusi (6) henkilöä lapset mukaan lukien. Varattua henkilömäärää suurempi yöpyjämäärä edellyttää ennakkoon saatua lupaamme.
Hintaan sisältyvät vesi, sähkö, lämmitys, sauna, tyynyt ja peitot, keittiövarustus, wc-paperi ja perussiivousvälineet. Liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyvät vain, jos ne on tilattu ja ne näkyvät varausvahvistuksessa. Muuten vuokralainen tuo omat lakanat, pussilakanat, tyynyliinat ja pyyhkeet.
Vuokralaisen on luettava mökin käyttöopas (linkki ja salasana näkyvät varaussivulla, kun koko hinta on maksettu) ja noudatettava sen ohjeita erityisesti saunan, takan ja lämmityksen osalta. Takkaan sytytettyä tulta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa.
Lemmikit eivät ole sallittuja. Tupakointi sisätiloissa, myös sähkötupakka, on kielletty. Telttojen pystyttäminen sekä asuntovaunujen tai -autojen pysäköinti tontille on kielletty ilman lupaamme. Kiinteistöllä on pysäköintitilaa kolmelle (3) autolle.
Kunnioitathan naapureiden rauhaa, erityisesti yörauhaa klo 23.00–07.00. Jos vuokralainen tai hänen seurueensa häiritsee vakavasti naapureita tai vaarantaa ihmisten tai omaisuuden turvallisuuden eikä lopeta varoituksesta huolimatta, voimme päättää vuokrauksen välittömästi. Hintaa ei tällöin palauteta, ja aiheutuneet kohtuulliset kulut veloitetaan vuokralaiselta.
10. Siivous ja lähtö
Loppusiivous sisältyy hintaan, ellei varausvahvistuksessa toisin mainita. Vuokralainen jättää mökin silti tavanomaiseen siistiin kuntoon: astiat tiskattuina tai astianpesukoneessa, roskat vietyinä jäteastioihin, huonekalut paikoillaan ja takan tuhkat tyhjennettyinä käyttöoppaan ohjeen mukaan.
Jos mökki jätetään selvästi tätä huonompaan kuntoon tai loppusiivous ei sisältynyt hintaan eikä sitä ole tehty kunnolla, veloitamme todelliset lisäsiivouskulut. Jos sisällä on tupakoitu, veloitamme todelliset siivous- ja hajunpoistokulut, jotka ovat tyypillisesti vähintään 300 €.
11. Vahingot
Vuokralainen vastaa täysimääräisesti mökille, sen kalusteille ja varusteille sekä kiinteistölle aiheutuneista vahingoista, jotka hän tai hänen seurueensa on aiheuttanut tahallaan tai huolimattomuudella. Tavanomaisesta kulumisesta ei veloiteta. Vahingoista on ilmoitettava meille tai Aavaleville välittömästi. Lähetämme vuokralaiselle kirjallisen erittelyn veloitettavista kuluista.
Emme vastaa vuokralaisen tavaroista, paitsi jos katoaminen tai vahinko johtuu omasta huolimattomuudestamme. Lemmikit eivät ole sallittuja, mutta emme voi taata, että mökki on täysin allergeeniton.
12. Virheet ja reklamaatiot
Jos mökissä tai sen varusteissa on vikaa, ilmoitathan siitä heti Aavaleville (info@aavalevi.fi, +358 10 200 8150) tai meille (0500 633 744, info@levifinland.fi), jotta vika voidaan korjata oleskelun aikana. Jos ongelmasta ei ilmoiteta oleskelun aikana, sitä ei ehkä voida korjata, ja se voi pienentää mahdollista hyvitystä.
Jos ongelmaa ei saada ratkaistua oleskelun aikana, lähetäthän kirjallisen reklamaation kohtuullisessa ajassa, mieluiten kahden (2) viikon kuluessa lähdöstä. Jos virhe haittaa oleskelua olennaisesti eikä sitä korjata kohtuullisessa ajassa, vuokralaisella on oikeus kohtuulliseen hinnanalennukseen.
Emme vastaa säästä, luonnonoloista emmekä kolmannen osapuolen, kuten verkkoyhtiön, aiheuttamista lyhytaikaisista veden, sähkön, internetin tai tv:n katkoista. Pyrimme saamaan viat korjattua mahdollisimman nopeasti.
13. Riidat ja sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Pyrimme ratkaisemaan erimielisyydet ensisijaisesti neuvottelemalla. Jos sopimukseen ei päästä, erimielisyydet ratkaistaan Lapin käräjäoikeudessa.
Ehdot on laadittu suomeksi ja käännetty muille kielille. Jos kieliversiot poikkeavat toisistaan, suomenkielinen versio on ratkaiseva.
14. Tietosuoja
Vuokralaisen ja majoittujien henkilötietojen rekisterinpitäjinä toimivat Karo Tammela ja Henna Immonen. Käsittelemme tietoja vain varauksen hoitamiseksi, maksujen perimiseksi, yhteydenpitoon sekä majoittujien ja henkilöllisyyden varmistamiseen. Emme käytä majoittujailmoituksen tietoja markkinointiin. Markkinointiviestejä lähetämme vain, jos vuokralainen on antanut siihen erillisen suostumuksen.
Majoittujailmoitus säilytetään salattuna yhden (1) vuoden ajan majoittumisen alkamisesta, minkä jälkeen se poistetaan automaattisesti. Peruutetun varauksen majoittujailmoitus poistetaan heti. Maksutietoja säilytetään verotuksen edellyttämän ajan. Varmuuskopioissa poistettu tieto voi säilyä enintään 90 päivää.
Lisätietoja on tietosuojaselosteessa (levifinland.fi/fi/privacy).