Booking and rental terms - Chalet Nulkka
Download as PDF: Suomeksi · In English
These terms apply from 9 November 2026 to bookings of Chalet Nulkka (Nulkkatie 6 A, 99130 Sirkka, Levi) made from that date. Version 2.0. Bookings made earlier are governed by the terms in force when they were made.
1. Landlords
Chalet Nulkka is rented out by Karo Tammela and Henna Immonen as private individuals ("we"). Email: info@levifinland.fi, phone: +358 500 633 744. This is a short-term rental of a private holiday home, not a professional accommodation business.
We are not registered for value added tax (VAT), and the prices do not include VAT.
Our local contact, who also handles the door code and keys, is Aavalevi (info@aavalevi.fi, +358 10 200 8150).
2. Booking and confirmation
A booking request sent through our websites (LeviFinland.fi or experiencelevi.fi), by email or by phone is an inquiry, not yet a booking. When we accept the inquiry, the tenant confirms the booking in writing (through the link we send or by email) and accepts these terms. We then send the invoice for the advance payment or, if arrival is 67 days away or less, for the full price.
The selected dates are held for the tenant while we handle the inquiry. If we do not accept it within five (5) days, or the tenant does not confirm an accepted booking within 48 hours, the dates are released and the tenant is told by email. The deadline can be extended by agreement.
The booking is binding on both parties once the tenant has confirmed it and the first invoice (the advance payment or the full price) has been paid by its due date.
The person who makes the booking (the tenant) must be at least 18 years old and is responsible for everyone staying in the chalet. If the booking is made in the name of a company, the person making it must be authorised to sign for the company or have written authorisation from someone who is.
3. Guest list and identity check
The tenant fills in and signs a guest list on their booking page. It gives the names of everyone staying in the chalet and whether each of them is an adult or a minor, and the tenant's address and phone number. We send the request with the final invoice or, if the full price is invoiced at once, with the booking confirmation. If the group is not yet known, guests can be added later. The guest list must be completed no later than seven (7) days before arrival. If it has not been done, we send a reminder by email.
At our request, the tenant agrees to prove their identity by showing a valid identity document (passport, identity card or driving licence) on a video call (WhatsApp, Microsoft Teams or Google Meet). No copies of the document are taken or stored. The check is not made for every booking, but agreeing to it is a condition of the booking.
The door code is not given until the guest list has been completed and, if we have asked for it, the tenant's identity has been verified. If the information is still missing after the reminder, we contact the tenant. If we still do not receive it, we may cancel the booking; the cancellation terms in section 6 then apply as if the tenant had cancelled.
4. Prices
Prices are in euros. They do not include VAT (section 1). The total price is stated in the booking confirmation and the invoice. It consists of the accommodation price and the services listed there, such as final cleaning and bed linen and towels.
The confirmed price does not change. If the dates are changed at the tenant's request, the price is recalculated. We may correct obvious errors in price information before the booking is confirmed.
5. Payment
- The advance payment is 30% of the total price and is due on the date stated on the invoice (usually 7 days from the invoice date).
- The remaining 70% is due no later than sixty (60) days before arrival. We send the final invoice about a week before its due date.
- If the booking is made 67 days or less before arrival, the full price is invoiced at once and is due within 7 days. If arrival is 14 days away or less, the invoice is due immediately. Payment must always be made before arrival.
We send the invoices by email as PDF files, and the payment details are also shown on the tenant's booking page. Payments are made by bank transfer to the landlord's (Henna Immonen's) bank account with the reference number given on the invoice.
If a payment is not received by its due date, we send a reminder with a new deadline of at least seven (7) days, or a shorter one if arrival is near. If the payment is still not received, we may cancel the booking; the cancellation terms in section 6 then apply as if the tenant had cancelled. Simply leaving an invoice unpaid is not a cancellation.
6. Cancellation by the tenant
A confirmed booking is binding (section 2). It can be cancelled only according to these terms.
Cancellations must always be made in writing by email to info@levifinland.fi. The cancellation takes effect when we receive it, and we confirm it by email.
- Cancellation more than sixty (60) days before arrival: the cancellation fee is 30% of the total price (the advance payment). Any amount paid above that is refunded.
- Cancellation sixty (60) days or less before arrival, or not arriving: the full price is charged.
The cancellation fees apply even if the chalet is rented to someone else for the same dates.
We recommend travel insurance. Depending on its terms, it may help if you have to cancel, for example because of illness. Please check the cover with your insurer.
Arriving later or leaving earlier than booked does not entitle the tenant to a refund.
7. Cancellation by the landlords
If we cannot hand over the chalet because of force majeure or another reason beyond our control (for example fire, water damage or an official order), we may cancel the booking. The tenant then gets back all payments made within fourteen (14) days, but we are not liable for other costs the tenant has incurred (such as travel tickets).
If we cancel the booking for any reason other than force majeure, non-payment or missing information under section 3, the tenant gets back all payments within fourteen (14) days.
8. Arrival and departure
The chalet is available from 5:00 PM (17:00) on the day of arrival and must be vacated by 11:00 AM on the day of departure. Early check-in can be requested from Aavalevi no later than the day before arrival, but it cannot be guaranteed. Late check-out is not possible.
Check-in is self check-in. The door code appears on the tenant's booking page 24 hours before check-in once the full price has been paid, the guest list has been completed and, if we have asked for it, the tenant's identity has been verified (section 3). We let the tenant know by email. If the code does not appear for some reason, it can be requested from Aavalevi (info@aavalevi.fi). Please do not share the door code with anyone outside your group.
9. Staying in the chalet
The chalet may be used by at most six (6) people, including children. Overnight guests beyond the booked number need our prior consent.
The price includes water, electricity, heating, the sauna, pillows and duvets, kitchen equipment, toilet paper and basic cleaning supplies. Bed linen and towels are included only if they were ordered and appear in the booking confirmation. Otherwise the tenant brings their own sheets, duvet covers, pillowcases and towels.
The tenant must read the chalet's guest guide (the link and password appear on the booking page once the full price has been paid) and follow its instructions, especially for the sauna, fireplace and heating. Never leave a fire in the fireplace unattended.
Pets are not allowed. Smoking, including e-cigarettes, is not allowed indoors. Pitching tents or parking caravans or camper vans on the property is not allowed without our permission. The property has parking for three (3) cars.
Please respect the neighbours' peace, especially the quiet hours from 11:00 PM to 7:00 AM. If the tenant or their party seriously disturbs the neighbours or puts people or property at risk and does not stop after a warning, we may end the rental immediately. In that case, the price is not refunded, and reasonable costs caused are charged to the tenant.
10. Cleaning and departure
Final cleaning is included in the price unless the booking confirmation says otherwise. Even then, the tenant leaves the chalet in normal tidy order: dishes washed or in the dishwasher, rubbish taken to the bins, furniture back in place and the fireplace ashes emptied as instructed in the guide.
If the chalet is left in clearly worse condition than this, or final cleaning was not included and has not been done properly, the actual extra cleaning costs are charged. If someone smokes indoors, the actual cleaning and odour removal costs are charged; these are typically at least €300.
11. Damage
The tenant is fully liable for damage to the chalet, its furniture and equipment and the property caused intentionally or through negligence by the tenant or their party. Normal wear and tear is not charged. Any damage must be reported to us or Aavalevi immediately. We will send the tenant a written account of any costs charged.
We are not responsible for the tenant's belongings, except for loss or damage caused by our own negligence. Pets are not allowed, but we cannot guarantee that the chalet is completely free of allergens.
12. Defects and complaints
If something is wrong with the chalet or its equipment, please tell Aavalevi (info@aavalevi.fi, +358 10 200 8150) or us (+358 500 633 744, info@levifinland.fi) immediately so that it can be fixed during your stay. If a problem is not reported during the stay, it may be impossible to fix, and that can reduce any compensation.
If the problem cannot be solved during the stay, please send a written complaint within a reasonable time, preferably within two (2) weeks of departure. If a defect substantially affects the stay and is not fixed within a reasonable time, the tenant is entitled to a reasonable price reduction.
We are not responsible for weather, natural conditions, or short interruptions in water, electricity, internet or TV caused by third parties, such as the network company. We do our best to have any fault fixed as quickly as possible.
13. Disputes and applicable law
These terms are governed by Finnish law. We aim to settle any disagreement primarily through negotiation. If no agreement is reached, disputes are settled in the District Court of Lapland.
These terms were written in Finnish and translated into other languages. If the language versions differ, the Finnish version prevails.
14. Data protection
Karo Tammela and Henna Immonen are the controllers of the personal data of the tenant and the guests. We process the data only to handle the booking, collect payments, communicate with the tenant, and verify the guests and their identity. We do not use the guest list for marketing. We send marketing messages only if the tenant has given separate consent.
The guest list is stored encrypted for one (1) year from the start of the stay and then deleted automatically. The guest list of a cancelled booking is deleted at once. Payment records are kept for as long as tax law requires. Deleted data may remain in backups for up to 90 days.
More information is in the privacy policy (levifinland.fi/en/privacy).